【求助】Potplayer播放视频内存爆满

item007

最近播放某些影片发现一个情况，造成内存爆满，好像是与实时翻译有关。
我这里测试了下，主要情况是
1）在某些片子，不是所有，特别是内嵌多个语言的片源
2）和字幕有关，默认播放的葡萄牙语(没有实时翻译)没问题，切换英语+实时翻译就出问题
3）只在视频到了进度条节点会出问题，其他时候都没问题
4）关闭实时翻译，好像都没有问题

恳请吧里大佬和大侠帮忙看看，什么问题~！？谢谢~！！

插入图片一直不成功。。。无法上传大图。。。

item007

有大佬能帮忙么？

如果

实时翻译用的谷歌还是bing，换一个试试，不行就去字幕网站下字幕外挂吧

item007

如果 发表于 2022-5-15 16:53
实时翻译用的谷歌还是bing，换一个试试，不行就去字幕网站下字幕外挂吧

用的谷歌在线实时翻译。

如果

item007 发表于 2022-5-15 17:36
用的谷歌在线实时翻译。

把进度条书签章节标签去掉试试呢

item007

如果 发表于 2022-5-15 19:01
把进度条书签章节标签去掉试试呢

怎么去掉？
我个人感觉，好像是因为这部片子在这个标签位置都是过场图片，这个图片上有一些信息；这些信息做了字幕，然后再加上实时翻译就吃内存。。。
而且，还有2个现象；
- 某些版本，过场图片没有内嵌字幕的，就算开着实时翻译也没问题；
- 某些版本，用非英语语言，过过场动画的，也没问题

如果

potplayer选项-播放-取消勾选在进度条上显示书签/章节标记