能不能实现视频和字幕不通目录，但是也可以找到本地字幕的功能呢？

chemfinder

也就是说如果同目录有字幕就用同目录下的字幕，如果没有就去本地的字幕总库自动寻找，这样我就可以自建一个字幕总库，这会比前一种方便很多啊。这应该需要编写插件，我会编程，但是缺少相关基础信息，不知从何下手啊。